Die Organisation Schattenchronik wächst. Die frischgebackenen Agenten Martin Anderson, Leila Dahlström und Ryan Reese arbeiten sich in ihren neuen Job ein. Monsterwürmer, Killerkäfer und andere bizarre Wesen aus dem Jenseits begleiten sie in der Eingewöhnungsphase. Ein zusätzlicher Einsatz am Edersee bringt weitere Erkenntnisse.