Nach keltischer Vorstellung ist Blutrache eine heilige Pflicht. Doch der fĂźnfzehnjährige Cyan (sprich: Sean), einziger Ăberlebender einer rĂśmischen "Befriedungsaktion" durch den späteren Kaiser Tiberius und dessen Bruder Drusus in den Nordalpen, ist dafĂźr denkbar ungeeignet. Ein Stotterer, Träumer und Feigling, der nur der Not gehorchend zum Druiden ausgebildet wird.
Dennoch folgt Cyan der Spur des Drusus. Es gelingt ihm, in dessen Gefolge aufgenommen zu werden, und er begleitet den rÜmischen Feldherrn auf seinem Feldzug gegen die Germanen. Allerdings verläuft der fßr alle Beteiligten ganz anders als geplant.