"Jag Àr en naken hjÀrna som vilar i ett akvarium. Ena ögat har de lÄtit mig behÄlla. Det sitter som ett litet mÄlat Àgg pÄ sin stÀngel framför sjÀlva hjÀrnan. De har tagit bort allt som jag inte behöver: kroppen, halsen, ansiktet, sjÀlva kraniet, ögonmusklerna. Men ett öga har jag fÄtt behÄlla. Jag ser bra - men bara rakt fram. Av nÄgon anledning har de ocksÄ lÀmnat ytteröronen kvar. De slokar sorgset pÄ var sin nsida om de grÄgula, veckiga hjÀrnhalvorna...Sammanfattningsvis ser jag ut som en trÄdig havsmanet med ett uppspÀrrat emaljöga i fören."
Det Àr Ypsilon, huvudpersonen i PC Jersilds roman, som beskriver sig sjÀlv pÄ detta sÀtt.
En levande sjÀl kom för första gÄngen ut 1980 och Àr en av P C Jersilds absolut starkaste romaner - en modern klassiker helt enkelt!