Irland Ende des 10. Jahrhunderts ...
Bei einem Angriff auf das Land von Tirana Doran O'Dubhan, waren es die angreifenden Nordmänner, die fliehen und ihre Toten zurßcklassen mussten.
Während die Iren beschlieĂen, die Leichen der Nordmänner den Flammen zu Ăźbergeben, bemerkt Ăanna die Tochter O'Dubhans im letzten Augenblick, dass einer der Nordmänner noch am Leben ist. Es gelingt ihr, den Vater zu beschwichtigen und versucht alles, um Watahl davor zu bewahren, in den Kerker zu kommen, denn während der Heilung hatten sie begonnen, den jeweils anderen mit ganz anderen Augen zu betrachten.