Im Wald spielen Opa, Papa und Caillou ein ungewöhnliches Spiel: Caillou muss Blätter, die vom Baum fallen, fangen, bevor sie auf der Erde landen. Das gelingt natürlich nicht. Und allmählich wird Caillou sauer. Bis Opa ihm hilft.
Was für ein Erlebnis! Caillou darf mit Sarah und ihrer Familie das chinesische Neujahrsfest feiern. Caillou lernt Sarahs Cousin Lee-Wun kennen, kostet chinesische Köstlichkeiten und ist begeistert vom Drachentanz.