Caillou hat von Mami ganz viele Kartons geschenkt bekommen. Daraus möchte er eine Burg bauen. Natürlich darf Rosie auch mitspielen. Sie kann als Prinzessin die Burg bewohnen. Zu einer Burg gehört aber auch ein Drache. Den soll Gilbert spielen. Doch der hat überhaupt keine Lust. Und so rollt er sich vor dem Burgtor zusammen und schläft erst einmal.
Caillou hat im Garten ein totes Vögelchen gefunden. Papi meint, dass der Vogel schon alt war und deshalb sterben musste. Jetzt mag Caillou gar nicht mehr älter werden. Und dabei hatte er sich so darauf gefreut, ein großer Junge zu werden. Doch dann erklärt Papi ihm, dass Caillou keine Angst davor haben muss, weil er noch ganz, ganz viele Jahre Zeit hat, groß und älter zu werden.
