(0)

Kommentar till Johannes-prologen

E-book


Johannes-prologen bestĂ„r av de första 18 verserna av Johannes-evangeliet, vars berömda inledningsord lyder: ”I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud.” FĂ„ texter har utövat ett större inflytande pĂ„ VĂ€sterlandets tĂ€nkande och andliga liv, och för den kristna teologien och filosofien Ă€r den dĂ€ri presenterade lĂ€ran om Logos, det gudomliga Ordet, genom vilket allting Ă€r skapat, Ordet som vart kött i Jesus Kristus, helt och hĂ„llet grundlĂ€ggande. Johannes-prologens teologiska betydelse framgĂ„r ocksĂ„ dĂ€rav att den, eller för att vara exakt dess fjorton första verser, normalt reciteras i slutet av varje traditionellt firad katolsk mĂ€ssa.

Föreliggande översĂ€ttning omfattar den inledande delen av S:t Thomas ab Aquinos synnerligen omfattande kommentar till Johannes-evangeliet. Just det parti som hĂ€r översatts har av den kĂ€nde thomistiske filosofen Josef Pieper kallats ”den mest storstilade formulering av Logos-lĂ€ran som finns i den vĂ€sterlĂ€ndska teologin” och har av den ledande Thomas-forskaren och Thomas-biografen James Weisheipl framhĂ„llits som oövertrĂ€ffad bland Thomas’ mĂ„nga verk om Den Heliga Skrift.