Lorsqu'il apprend que la jeune femme qu'il est censé guider pendant tout son séjour en Espagne n'est autre que Tanya Milton, Daniel Corben est atterré. Le temps a passé, et pourtant, il n'a jamais pu oublier cette sirène qui l'a envouté autrefois, avant de lui briser le coeur. Des années à ne rêver que d'elle, de son corps splendide et de leurs folles étreintes qui l'éblouissaient et lui faisaient perdre la tête. Alors, dans la chaleur de Séville, il n'est pas du tout certain d'être capable de rester strictement professionnel avec cette femme fatale et de contenir le désir qu'elle n'a jamais cessé de lui inspirer...