Contra lo que puede esperarse, durante muchos años hubo serias dificultades para la obtención del material periodístico e incluso el literario de los primeros años de García Márquez. Gracias, en buena medida, a la labor del profesor Jacques Gilard, muchos de esos textos están hoy en manos de los lectores y los curiosos. Los relatos que aparecieron por primera vez en El Espectador o que este diario volvió a publicar al tomarlos de alguna publicación local son bastante asequibles. Pero no ocurre lo mismo con los que hicieron su aparición en Crónica, pues no existe en el país, al menos así parece, ni una sola colección completa del famoso semanario. Lo que se conoce se debe a la labor de Gilard, que logró llegar hasta el archivo del "sabio catalán" en Barcelona.