Wes Herz ist voll, des Mund läuft über. Im Familienkreis hat meine Mutter über Ereignisse im Jahre 1945 erzählt. Es fiel ihr schwer, aber manches musste sie einfach loswerden.
"Schreib es auf, Mutter", habe ich immer wieder gesagt, "schreib das auf, so wie es Dir in die Feder kommt - ohne Wenn und Aber, ohne Kommentar, lass einfach die Tatsachen sprechen. Lass, wer immer es will sich auch mit Kenntnis Deiner Gedankensplitter seinen Vers auf das Geschehen machen."
Im Nov./2003 hat sie tatsächlich mit dem Aufschreiben begonnen. Das Ergebnis liegt nunmehr als "Mitten am Rande" seit dem Januar 2008 vor.
Die Auflage mit Stand Dez. 2015 enthält über die von Luise Zacharias verfassten Passagen hinaus als eigenständiges Kapitel Kindheitserinnerungen von Dr. Gudrun Auert aus den Jahren 1943 bis 1945. Diese vertiefen und ergänzen in Teilen die von Luise Zacharias aufgelisteten Ereignisse.