In diesem Band wird eine philologisch exakte wort- und strukturgetreue deutsche Neuübersetzung des zweiten Teils (Kapitel 25-52) des hebräischen Jeremiabuches und gleichzeitig eine Neuübersetzung des griechischen Jeremiabuches vorgelegt; beide antike Textfassungen unterscheiden sich in Bezug auf Struktur und Umfang signifikant. In der synoptischen Übersetzung sind wesentliche Unterschiede zwischen den Fassungen markiert; die einzelnen Sinnabschnitte sind durch Überschriften und ein System von Anführungszeichen strukturiert. Das Buch ist ein wichtiges Hilfsmittel für die Erschließung der jeremianischen Texte in Bezug auf Textentstehung und rhetorische Strukturen.
MTL-Ez 11,25–48,35 und LXX967-Ez 11,25–48,35 : Synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur
Karin Finsterbusch, Norbert Jacoby
book
MTL-Ez 11,25–48,35 und LXX967-Ez 11,25–48,35 : Synoptische Leseausgabe des hebräischen und des griechischen Textes
Karin Finsterbusch, Norbert Jacoby
book
MT-Jeremia und LXX-Jeremia 25-52 : Synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur
Karin Finsterbusch, Norbert Jacoby
book
MT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24 : Synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur
Karin Finsterbusch, Norbert Jacoby
book
Von der Klage zum Lob : Studien zum "Stimmungsumschwung" in den Psalmen
Uwe Rechberger
book
Von der Auslösung zur Erlösung : Studien zur Wurzel PDY im Alten Orient und im Alten Testament
Tomohisa Yamayoshi
book
Gott und seine Söhne : Das Gottesbild des Galaterbriefs
Christiane Zimmermann
book
Das Alte Testament und die Gewalt : Studien zu göttlicher und menschlicher Gewalt in alttestamentlichen Texten und ihren Rezeptionen
Johannes Schnocks
book
Conditio humana : Studien zum Gilgameschepos und zu Texten der biblischen Urgeschichte am Beispiel von Gen 2-3 und 11,1-9
Meik Gerhards
book
Zukunftsvorstellungen in Jesaja 49-55 : Eine textpragmatische Untersuchung von Kommunikation und Bildwelt
Uta Schmidt
book
Von der Mitte der Gottesstadt bis ans Ende der Welt : Psalm 46 und die Kosmologie der Zionstradition
Michael Lichtenstein
book
Das sagt der Sohn Gottes : Die Christologie der Sendschreiben der Johannesoffenbarung
Oliver Cremer
book
Lebensfreude und Gottesjubel : Studien zu physisch erlebter Freude in den Psalmen
Christine Abart
book
Stellvertretung Jesu Christi im Gericht : Studien zum Verhältnis von Stellvertretung und Kreuzestod Jesu bei Paulus
Sung-Ho Park
book
Homer und die Bibel : Studien zur Interpretation der Ilias und ausgewählter alttestamentlicher Texte
Meik Gerhards
bookMT-Jeremia und LXX-Jeremia 1-24 : Synoptische Übersetzung und Analyse der Kommunikationsstruktur
Karin Finsterbusch, Norbert Jacoby
book