Oxford : Spanish Edition

Edward Thomas ahora es mejor conocido por la poesía que escribió entre 1914 y su prematura muerte en el Frente en 1917. Pero durante su vida, su reputación se basó en el extraordinario cuerpo de viajes escritos, reseñas y libros críticos que produjo contra las intensas presiones de la fecha límite. para alimentar a su creciente familia. Sus libros de viajes, especialmente Oxford y The South Country, han tenido un atractivo perdurable para todos los amantes de la campiña inglesa. A través de estos y sus poemas posteriores, Thomas ha llegado a ser considerado como el escritor inglés por excelencia. Y, sin embargo, era galés, observaba y amaba a Inglaterra como un semi-extraño. Oxford, publicado tres años después de completar su licenciatura, fue la primera comisión importante de Thomas. En él, da una descripción evocadora de la arquitectura, la historia y las costumbres de Oxford, basándose en recuerdos personales de la vida universitaria en el Lincoln College. Su prosa fue escrita para acompañar las pinturas de John Fulleylove, R.I., quien compartió su interés en yuxtaponer la grandeza de Oxford con los detalles ordinarios de la vida doméstica. Entre ellos, el artista y el escritor captan la belleza de esta "ciudad dentro del corazón" en un momento crucial en la historia de antes de la guerra, y nos la dan como si pudiera durar para siempre en esa forma. En una Introducción crítica, Lucy Newlyn examina la importancia de Oxford como una memoria histórica. Pero también argumenta que es una prosa experimental vívida, en la que se anticipa gran parte de la grandeza posterior de Thomas. Su análisis de su estilo en prosa muestra cómo Thomas prueba las voces del pasado, definiendo su propia marca particular de modernismo creando una especie de "bricolaje" a través de la alusión y la imitación. Continuamente bajo el elaborado ventriloquismo del texto está la voz rumiante y silenciosa del auténtico Thomas, cada vez más cerca de los simples ritmos del habla de sus poemas líricos. Esta es la primera edición crítica de Oxford, que le da crédito desde hace mucho tiempo al libro como una obra maestra temprana en la obra de Thomas.