In der Parawirklichkeit verschollen - ein ZwÜlfjähriger erinnert sich
Wir blenden zurĂźck in den April des Jahres 427 NGZ - in die Zeit also, da die Menschen auf der im Grauen Korridor gefangenen Erde sich verzweifelt der Angriffe Vishnas, der abtrĂźnnigen Kosmokratin, zu erwehren versuchen.
Schauplatz des Geschehens ist die ferne Galaxis M 82, in der die Endlose Armada und Perry Rhodans Galaktische Flotte operieren. Letztere hat inzwischen auf ihrer Suche nach dem Lenker oder der Zentralstelle der Endlosen Armada die ersten beiden Pforten des Loolandre passiert, und die Besatzungen der rund 20.000 Schiffe, zu denen noch die Expedition der Kranen gestoĂen ist, scheinen die Wirren der verschobenen Wirklichkeit hinter sich gelassen zu haben.
Dies gilt fßrs erste! Doch schon bei der Annäherung an Pforte drei beginnen erneut die Schwierigkeiten fßr die Terraner. Chmekyr, der PfÜrtner, taucht in tausendfacher Version an Bord der Raumschiffe auf, treibt seine ßblen Spiele mit den Menschen und bringt die ganze Flotte in Gefahr.
Ein Mann ist bei diesem neuen Test an der dritten Pforte des Loolandre ganz besonders betroffen - Perry Rhodan. Der Terraner erlebt in der Parawirklichkeit ein Kapitel seiner Vergangenheit. Er wird DER JUNGE VON CASE MOUNTAIN ...