This monograph delves into the complex relationship between language, religion, and culture, focusing on how religious discourse evolves and adapts across English, German, and Ukrainian contexts. By reconstructing theolinguistic matrices—the frameworks that encode religious beliefs—this work reveals how key concepts like faith, righteousness, and repentance are communicated, preserved, and transformed over time. Combining comparative linguistics with cognitive-semantic approaches, the volume offers strategic insights into the metaphorical and archetypal structures underlying religious language, bridging ancient traditions with modern communicative contexts.
Diachronic Interpretation of the Nostratic Macrofamily : A Comparative Study of Altaic, Afro-Asiatic, Dravidian, Eskimo-Aleut, Indo-European, Kartvelian, and Uralic Proto-Languages
Yan Kapranov, Bożena Iwanowska, Bolesław Cieślik
book
Principles of Constructing Microstructures in Etymological References : Perspectives on Modelling the Structure of Etymons
Yan Kapranov, Bożena Iwanowska, Bolesław Cieślik
book
Linguistic Representations of the Conceptual Sphere of the American South in Literary Translation : Strategies and Tactics for Rendering Ethnoculturally Marked Concepts from English into Ukrainian
Nataliia Holubenko, Bożena Iwanowska, Yan Kapranov
book
Native Language in the 21st Century : System, Communication Practices and Education
book
Restoring the Reich : The Language of the Reichsbürger
Georg Schuppener
book
Conceptualisation as a Biocognitive Phenomenon and Part of the Faculty of Language : Cross-linguistic Evidence from the Preposition Category
book
Strategic Perspectives on the Reconstruction and Diachronic Interpretation of Archetypal Theolinguistic Matrices in Religious-Popular Discourse
Olesya Cherkhava, Yan Kapranov, Maksym W. Sitnicki, Bożena Iwanowska
book