Angleterre, 1194
Fils maudit de la reine AliĂ©nor dâAquitaine, le prince Jean voit dâun mauvais Ćil lâaffection que porte la souveraine Ă sa jeune pupille, lady Emalie, dont il convoite secrĂštement le chĂąteau et les biens. AprĂšs avoir tentĂ© en vain de sĂ©duire la jeune fille, il intrigue pour quâelle soit dĂ©shonorĂ©e par lâun de ses sbires, sir William, et contrainte de lâĂ©pouser. Mais AliĂ©nor contrecarre ses plans en mariant sa protĂ©gĂ©e Ă Christian Dumont, un comte français. Cette union hĂątive nâest toutefois pas consommĂ©e immĂ©diatement car Dumont, quoique trĂšs attirĂ© par sa jeune Ă©pouse, met un point dâhonneur Ă ne pas la brusquer. Aussi est-il fou de rage quand, Ă la faveur dâune indiscrĂ©tion, il apprend quâEmalie est enceinte de sir WilliamâŠ