Jonas, ein befreundeter Springreiter, erzählt Wendy von seinem neuen Trakehner "Templer". Sie staunt daher nicht schlecht, als dieses Pferd kurze Zeit später mit einem Trauma nach Rosenborg kommt. Behutsam versuchen Wendy und Jonas, "Templer" zu heilen. Sie haben schnell Erfolg, doch dann kommt ein herber Rückschlag. Und es ist Wendys Schuld!