WAS BRINGT DENN DAS SICH EIN-PENDELN

AUF VOR-SILBEN

WIRD MANCHER LESER SICH FRAGEN.

ES IST SPASS, NEUGIER, FREUDE

AM ARTIKULIEREN DER SELBSTVERSTÄNDLICHKEITEN,

MIT DENEN WIR MEIST AUS DER LERNERFAHRUNG

IN DER MUTTERSPRACHE UNS MITTEILEN.

DIESE EIN-, DOPPELT-, GEGEN-DEUTIGKEITEN

ZU FORMULIEREN KÖNNTE HELFEN,

MIT SPRACHE VERANTWORTUNGSBEWUSSTER

UMZUGEHEN.

VIELLEICHT SOGAR EIN HILFSMITTEL,

BEI DER VERMITTLUNG UNSERER SPRACHE AN FREMDE, MUTTERSPRACHLER ZU WERDEN.

Hertaldis Offermann; Berlin, d. 29.10.2017