104 unterhaltsame Artikel zu fast allen Unterdisziplinen, besonderen Aspekten und entzückenden Raritäten der Linguistik wurden während rund eines Jahres als Facebook-Posts publiziert. Durch den großen Erfolg der Beiträge bei der Community entstand zunächst die Idee, sie als Wochen-Kolumne einer Tageszeitung anzubieten. Daher die Zahl 104, als zwei Jahrgänge. Viele Leserinnen und Leser wünschten sich jedoch, alle Beiträge in einer Buchausgabe gesammelt zu bekommen. Den nun überarbeiteten Artikeln ist nun ein Essay als Vorwort hinzugefügt worden.