Sven Sversen entflieht der Niedertracht und begibt sich auf eine Reise auf den Spuren der Vergangenheit, die ihn in einen Mythos voller Überraschungen eintauchen lassen. Sein Antrieb ist, sich auf die Spuren des Speiks (Valeriana celtica) der Ostalpen zu begeben. Sven reist in der Direttissima an die Ursprünge dessen, was vermeintlich Vergangenheit ist und doch unsere Zukunft mehr denn je bestimmt. Die Kurzgeschichte ist mit einer Reihe von Parabeln geschmückt, enthält Interpretationen über den Zug von Vögeln und Delfinen und steht unter dem Motto, einem bereits gefangenen Schwertfisches des Rialtomarktes einmal noch ins Maul zu schauen. Dies führt schließlich zur Legende um Atlantis.