Jetzt, wo Newski tot ist, weiß niemand mehr, wie Kathrin in Wirklichkeit heißt. Aber das ist ziemlich nachrangig, wenn man ihre gegenwärtige Situation betrachtet: sie kann vor Müdigkeit kaum noch die Augen offen halten und das erschwert ungemein ihre Flucht vor den Eigentümern des extrem heißen Zeugs, das sie gestohlen hat. Leider kennt sie in diesem endlosen, verschneiten Wald kein Schwein, das sie wecken würde, wenn die schweren Jungs kommen, um ihr den Schädel einzuschlagen. Sie braucht dringend einen Partner…
Jim, auf der anderen Seite, braucht ganz bestimmt keinen Partner. Aber dann taucht dieses nervige Mädel auf und will ihm fürs Autofahren und Leuteverprügeln eine Unmenge Geld bezahlen…Er muss nur aufpassen, dass er selbst sie nicht kalt macht.