Nyskrivet förord till Nuruddin Farahs Kartor av litteraturvetaren Nicklas Hållén.
Om Kartor:
Askar förlorade sin mor när han föddes och sin far i kriget mellan Somalia och Egypten om regionen Ogaden. Han tas om hand av Misra, en oromo-kvinna, i Kallafo i Ogaden.
Askar förblir känslomässigt bunden till Misra, även när han som vuxen bor i Mogadishu och har engagerat sig politiskt på de somaliska nationalisternas sida. När kriget med egyptierna åter bryter ut, kommer Askar att hamna i en lojalitetskonflikt som inbegriper hela hans liv.
Kartor [1986] är den fristående första delen i Nuruddin Farahs mästerliga romantrilogi »Blod i solen«. En fiktiv bearbetning av konflikten mellan Somalia och Egypten eller en universell berättelse om kriget.
»En av kontinentens verkliga uttolkare.« | Nadine Gordimer
»Fenomenalt, passionerat porträtt av författaren själv som en ung man, krigsbarn och föräldralös. Ett mästerverk.« | New York Times