Odile tiene un nuevo y extraño sueño que se cruza con el sueño de la Reina del Reino Runiano, Vsemila. La verdadera imagen de Su Majestad resulta estar muy lejos de la que el público conoce. Y resulta que está en constante conflicto con el Primer Ministro, Sir Zoran. Mientras tanto, Odette se esfuerza por cumplir su sueño: convertirse de sirena en humana...