Claire-Louise Bennett's debut, Pond, is a shimmering, unusual novel that demands to be devoured in a single sitting.