Im Haus von Anthony Hazzard gab es keinen Grund für den Lärm oder die Kosten eines Weckers. Seit nunmehr vierzig Jahren war er immer pünktlich um fünf Uhr morgens aufgewacht. Die helle Sommerzeit und die dunklen Wintermorgen machten für ihn keinen Unterschied. Seine Augen öffneten sich pünktlich zu dieser Stunde.

Er wachte auch nicht mit einem getrübten Hirn auf, wie die rücksichtslosen Genießer, die mit schwer gefüllten Mägen einschlafen. Aber als sich seine Augen öffneten, öffnete sich auch sein Gehirn, und alle seine Sinne waren scharf wie die Nase eines hungrigen Wolfes.