Aliénor, escortée d’Argos et de quelques nains, se dirige vers la forêt de Tata-Lavy pour y rencontrer le Maître de la Forêt. Pendant ce temps, Marie, la reine des Gnomes, confie à Enguerrand une troupe de Gorces, des combattants à la langue coupée, pour récupérer l’épée des Anciens. Mais les obstacles sont importants et lorsqu’Enguerrand se retrouve devant la princesse il ne peut refréner son orgueil et en sera sévèrement puni. Aliénor est alors autorisée par le maître à poursuivre son chemin ; sur sa route elle va faire une rencontre qui risque de changer sa vie. Tenue par un serment, elle devra choisir entre son amour et sa quête.