"«âMichel, lâindien, tu lâas en toi.â»
Elle a prononcĂ© ces mots dans un murmure, comme une confidence. Comme on dit un secret. Jeannette, fille dâAlmanda et de Thomas SimĂ©on, parlait peu de ses origines innues. Pourtant, cette femme toujours vĂȘtue et coiffĂ©e avec soin a vĂ©cu le quotidien des chasseurs de la forĂȘt borĂ©ale jusquâĂ sa rencontre avec celui qui allait transformer son existence.
Dans Atuk, elle et nous, une grand-mĂšre et son petit-fils remontent les sentiers de leurs parcours respectifs. Les chemins se croisent, tressant peu Ă peu le portrait dâun monde dâombres et de lumiĂšre.
AprĂšs le succĂšs phĂ©nomĂ©nal de Kukum, qui raconte lâhistoire des arriĂšre-grands-parents de Michel Jean, la rĂ©Ă©dition revisitĂ©e de Elle et nous, paru initialement en 2012, retrace la vie de sa grand-mĂšre Jeannette."