Der Mßnchner Kriminalhauptkommissar Helmut Bauer geht aus beruflichen Grßnden fßr sechs Wochen nach Kanada und sein Kollege Franz Kreuzpeintner soll ihn deswegen in Mßnchen vertreten. Doch kaum nachdem Bauer in Toronto gelandet ist, findet man in einem Mßnchner Gasthaus in einer Besenkammer eine tote alte Frau. Der unbeholfene und schlichte Kreuzpeintner hat damit seinen ersten eigenen Fall. Etwas, was Bauer unbedingt vermeiden wollte. In Toronto sollte Bauer seine kanadischen Kollegen ßber die bayrische Polizeiarbeit informieren. Stattdessen gibt ihm und seinem neuen kanadischen Partner Bruce Hinterstocker eine grausam entstellte und ermordete Asiatin Rätsel auf. Doch sie wissen noch nicht, dass es nicht bei dieser einen Toten bleiben wird.