Deux rois se mènent la guerre. L’un remporte le conflit. Le perdant se retrouve dans une position de faiblesse et demande à toutes les personnes de son royaume de se mobiliser pour se battre à ses côtés. Un seigneur trop vieux pour partir en guerre s’inquiète de devoir aider le roi. Heureusement, l’une de ses trois filles propose de se changer en homme pour y aller à sa place...

Ce conte de Madame d’Aulnoy nous rappelle vaguement le conte de « Mulan dans un contexte différent, en France, avec le personnage principal recevant l'aide précieuse d’une fée.

Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705), plus connue sous le nom de Madame d'Aulnoy, est une femme de lettre originaire de France. Elle utilise le conte pour critiquer la société de son époque, dans la même veine que Charles Perrault. Ses contes les plus célèbres sont notamment : « La bonne petite souris » ; « Finette Cendron » ; ou « La princesse Rosette ». C'est à Madame d'Aulnoy que l'on doit l'origine du terme « conte de fae », aujourd'hui « conte de fée », célèbre et utilisé dans le monde entier.