« — Beaucoup plus de colons seront porteurs du biochip55, et j'ai donc fait appel à mon collègue White pour “assister” ces personnes dans cet effort. C'est un ancien du MedX, et connaît bien les troubles de l'inconscient qui s'y sont révélés. Il s'agit d'un rôle de rapprochement, de côtoiement, d'empiétement. »