Rose Marchand, une simple couturiĂšre de Paris, est enlevĂ©e en pleine nuit. Elle traverse les mondes et se retrouve Ă Cataracta, une contrĂ©e inconnue entourĂ©e de cascades infinies. Bien vite, la jeune fille rĂ©alise que lâimmense magie de cette terre sĂ©vit sous le joug dâun roi sans pitiĂ©, Malcolm Coeur-de-Flamme. Cet homme rĂšgne dâune main de fer sur son royaume, et sa cruautĂ© envers les crĂ©atures magiques est lĂ©gendaire. Nâappartenant pas Ă ce pays Ă©trange, Rose ne se soucie dâabord pas de leurs problĂšmes. Tout ce quâelle souhaite, câest de retourner Ă Paris pour retrouver sa soeur, la petite AdĂ©lie, qui compte sur elle depuis lâabandon de leurs parents. Se servant de sa ruse et de son courage, la jeune fille traversera la sĂ©rie dâembĂ»ches qui sâĂ©rigera entre elle et sa maison. Tout se compliquera lorsquâelle constatera que le sort de ce monde et de ses habitants est Ă©troitement liĂ© au sien.