Lâinspecteur Simmons est un pourri, un flic corrompu. Dans une ville oĂč lâimplant cybernĂ©tique est la norme, lui qui nâen a pas fait figure de dinosaure, mais câest bien ce qui pourrait le tirer dâaffaire. RepĂ©rĂ© par sa hiĂ©rarchie, il nâa dâautre choix que dâaccepter une derniĂšre enquĂȘte, retrouver le fils du maire qui a disparu dans un des quartiers les plus dangereux de la mĂ©galopole, celui dâOldâValley, oĂč seul les humains « purs » peuvent se rendre. Son enquĂȘte prendra une tournure Ă©trange et lâentrainera vers les bas-fonds de la mĂ©gacitĂ© Ă la recherche dâun gosse de riche qui ne semble pas vouloir quâon le retrouve.