La Shoah a profondĂ©ment marquĂ© lâexistence de Rachel Brafman, cachĂ©e dĂšs 3 ans dans des maisons de lâĆuvre de secours aux enfants (OSE).
Plus tard, mariĂ©e et mĂšre de deux enfants, Rachel a voulu comprendre lâorigine des difficultĂ©s qui affectaient sa vie. Outre quâelle retrace les annĂ©es occultĂ©es de sa petite enfance, Rachel sâattache Ă fixer lâhistoire familiale jusquâĂ nos jours, aboutissant au prĂ©sent recueil des Ă©crits de quatre gĂ©nĂ©rations.
Ainsi peut-on lire le tĂ©moignage quâelle a fait rĂ©diger en 1977 par sa mĂšre, qui sau-va ses enfants et sa vie mais qui ne sâest jamais remise de lâassassinat de nombreux proches. En revanche, Rachel a dĂ» reconstituer le parcours de son pĂšre, arrĂȘtĂ© dĂšs aoĂ»t 1941 puis dĂ©portĂ© dĂ©but juin 1942 (convoi no 2), et miraculeusement revenu dâAuschwitz. De mĂȘme, Rachel nous raconte lâhistoire de lâhomme de sa vie, enfant cachĂ© lui aussi, mais dont le pĂšre nâest pas revenu de dĂ©portation. Victime des consĂ©quences de la Shoah, Rachel interroge Ă©galement ses descendants sur cette inĂ©vitable transmission du « poids de la Shoah ».
GrĂące au travail rĂ©parateur de Rachel, les voix de ces quatre gĂ©nĂ©rations nous permettent dâen mesurer lâactualitĂ© et lâimpact sur le peuple juif, dont elles incarnent la rĂ©silience