« Emma Woodhouse, belle, intelligente, douée d’un heureux naturel, disposant de larges revenus, semblait réunir sur sa tête les meilleurs dons de l’existence ; elle allait atteindre sa vingt et unième année sans qu’une souffrance même légère l’eût effleurée. »
Persuadée de son talent inné d’entremetteuse, et n’ayant ni besoin ni intention de se marier elle-même, Emma se plaît à orchestrer la vie amoureuse de ses amis. Mais à force de se mêler des relations des autres, mettra-t-elle en péril son propre bonheur ?
Publiée anonymement en 1815, Emma est l’une des œuvres les plus aimées d’Austen, et souvent considérée comme la plus aboutie.
Traduit de l’anglais par Pierre de Puliga. Cette édition soigneusement préparée contient le texte intégral.
