Etuk et Piqati

Etuk, un jeune Inuit, s’ennuie dans la toundra. Il ne connaît pas la signification du mot « inuksuk » mais un jour, il en fabrique un qui s’anime et qui devient son ami. Il ira même faire la chasse avec lui, ce dont il rêve depuis longtemps.