Ce document est une synthèse des mesures et observations réalisées sur des installations d'aération par insufflation d'air fines bulles. Il traite des variations d'efficacité de ces systèmes pour les stations d'épuration en boues activées des petites collectivités. Il fournit les bases d'une conception des systèmes d'aération qui permet d'atteindre des performances de transfert supérieures à celles des autres dispositifs d'aération. Cet ouvrage s'adresse aux exploitants de stations d'épuration, aux traiteurs d'eau et aux bureaux d'études ainsi qu'à tous les acteurs de la filière qui cherchent à améliorer les performances de leurs installations.