George Sand (1804-1876)
"Lâhistoire de la BohĂȘme est peu rĂ©pandue chez nous. Pour en faire une Ă©tude particuliĂšre il faudrait savoir le bohĂȘme et le latin. Or, ne sachant pas mieux lâun que lâautre, je me vois forcĂ© dâextraire dâun gros livre, estimable autant quâindigeste, quelques pages sur la guerre des Hussites, comme explications, comme piĂšces Ă lâappui (câest ainsi quâon dit, je crois), enfin comme documents Ă consulter entre les deux sĂ©ries principales dâaventures que jâai entrepris de raconter sous le titre de Consuelo. En parcourant la BohĂȘme Ă la piste de mon hĂ©roĂŻne, jâavais Ă©tĂ© frappĂ© du souvenir des antiques prouesses de Jean Ziska et de ses compagnons. Je pris alors quelques notes ; et ce sont ces notes que je publie maintenant, avec priĂšre aux lecteurs de ne prendre ceci ni pour un roman ni pour une histoire, mais pour le simple rĂ©cit de faits vĂ©ritables dont jâai cherchĂ© le sens et la portĂ©e, dans mon sentiment plus que dans les tĂ©nĂšbres de lâĂ©rudition. Les personnes qui sâadonnent Ă la lecture du roman ne se piquent pas, en gĂ©nĂ©ral, dâun plus grand savoir que celles qui lâĂ©crivent. Il est donc arrivĂ© que plusieurs dames mâont demandĂ© ingĂ©nument oĂč le comte Albert de Rudolstadt avait Ă©tĂ© pĂȘcher Jean Ziska ; ce que Jean Ziska venait faire dans mon roman, sur la scĂšne du XVIIIe siĂšcle ; enfin si Jean Ziska Ă©tait une fiction ou une figure historique. Bien loin de dĂ©daigner cette sainte ignorance, je suis charmĂ© de pouvoir faire part Ă mes patientes lectrices du peu que jâai lu sur cette matiĂšre, et de lâenrichir de quelques contradictions que je me suis permis de puiser Ă meilleure source ; oserai-je dire quelquefois sous mon bonnet ? Pourquoi non ? Jâai toujours eu la persuasion quâun savant sec ne valait pas un Ă©colier qui sent parler dans son cĆur la conscience des faits humains."
George Sand nous retrace la vie de Jean Ziska qui, au XVe siĂšcle, se fit le dĂ©fenseur des libertĂ©s bohĂȘmes. Il combattit l'empereur Sigismond et la chrĂ©tientĂ© au nom de l'hĂ©rĂ©sie hussite.
RĂ©cit historique.