Es ist April. der Frühling hat endlich den kalten Winter verdrängt. Überall im Garten herrscht reges Treiben. Auch die Familie Tauber ist emsig mit dem Nestbau beschäftigt. Doch plötzlich verschwindet Traudel, die Frau des Richard Tauber. In seiner Not bittet er Kommissar FOX die Suche nach ihr zu übernehmen. Es gibt viele Verdächtige. Kann der Kommissar dennoch das Verschwinden a8ufklären?