« Je porte cette histoire en moi remplie de silences. LâEurope et lâAmĂ©rique autochtone, le colon et la colonisĂ©e, câest chez moi. Chez nous, câest lâabattoir. » Enfant de deux mondes qui ne se parlent pas, la ïŹlle Ă©crit Ă sa grand-mĂšre et Ă sa mĂšre. Elle parcourt lâespace dilatĂ© des origines, des impostures et des blessures.