Voyager, c'est partir d'un lieu vers un autre lieu, avec l'assurance de revenir toujours chez soi. Seulement, le dernier voyage de ce livre est un voyage sans retour, l'exil forcé des Hmong, à la fin de la Guerre du Vietnam.
A travers deux récits, l'auteure raconte la vie de sa famille, du Laos à l'Essonne, avec comme objectif, une intégration à la société Française à n'importe quel prix.