Dans le DiadĂšme, le danger n'est jamais conjurĂ©, il change tout simplement de forme. Une force du mal inconnue vise maintenant Score qu'une attaque magique meurtriĂšre risque d'emporter. DĂ©terminĂ©s Ă sauver leur ami, Helaine et Pixel dĂ©cident de le ramener Ă sa ville natale, New York, de la planĂšte Terre, situĂ©e sur le cercle extĂ©rieur. Mais Score n'est pas en Ă©tat de les aider et les pouvoirs magiques de Helaine et de Pixel sont considĂ©rablement rĂ©duits sur ce monde singulier et inconnu. Les trois amis rĂ©ussiront-ils Ă dĂ©couvrir qui est cet ĂȘtre
sinistre - humain ou magique - qui semble résolu à détruire Score, et le vaincre?