Jules Verne (1828-1905)
"- Bet ! â Beth ! â Bess ! â Betsey ! â Betty !
Tels furent les noms qui retentirent successivement dans le magnifique hall dâHelensburgh, â une manie du frĂšre Sam et du frĂšre Sib dâinterpeller ainsi la femme de charge du cottage.
Mais, Ă ce moment, ces diminutifs familiers du mot Ălisabeth ne firent pas plus apparaĂźtre lâexcellente dame que si ses maĂźtres lâeussent appelĂ©e de son nom tout entier.
Ce fut lâintendant Partridge, en personne, qui se montra, sa toque Ă la main, Ă la porte du hall.
Partridge, sâadressant Ă deux personnages de bonne mine, assis dans lâembrasure dâune fenĂȘtre, dont les trois pans Ă losanges vitrĂ©s faisaient saillie sur la façade de lâhabitation :
- Ces messieurs ont appelĂ© dame Bess, dit-il ; mais dame Bess nâest pas au cottage. â OĂč est-elle donc, Partridge ? â Elle accompagne Miss Campbell qui se promĂšne dans le parc."
Et Partridge se retira gravement sur un signe que lui firent les deux personnages.
CâĂ©taient les frĂšres Sam et Sib â de leur vĂ©ritable nom â de baptĂȘme Samuel et SĂ©bastian â, oncles de Miss Campbell. Ăcossais de vieille roche, Ăcossais dâun antique clan des Hautes-Terres, Ă eux deux ils comptaient cent douze ans dâĂąge, avec quinze mois dâĂ©cart seulement entre lâaĂźnĂ© Sam et le cadet Sib."
Selon une légende, la personne qui voit le phénomÚne du Rayon-Vert a la possibilité de lire dans les coeurs. Héléna Campbell, jeune Ecossaise que ses oncles, Sam et Sib, aimeraient voir épouser le savant Aristobulus Ursiclos, décide d'aller à la découverte du Rayon-Vert ; elle ne se mariera pas avant de l'avoir vu !