Naya a menĂ© Ă bien sa mission ; il lui faut dĂ©sormais mettre en sĂ©curitĂ© Elfi dans le Royaume Invisible. En parallĂšle, un groupe se forme pour aller sauver la mĂšre de lâenfant, retenue prisonniĂšre par les Hommes. Afin dâĂ©viter les terres de leurs ennemis, il lui faut traverser le Triangle Maudit oĂč lâattendent bien des dangers. Ce quâil dĂ©couvrira dans ces terres damnĂ©es embrasera le monde dâOlmatria et dĂ©clenchera une nouvelle guerre des Collines.