EmigrĂ©e aux Etats-Unis aprĂšs la rĂ©unification des deux ViĂȘt-nam, XuĂąn-Lan revient au pays en 1992 sur les traces de son passĂ©. Olivier vient d'avoir son baccalaurĂ©at. Il sillonne le pays avec son pĂšre JĂ©rĂŽme, un aventurier qui espĂšre monter une affaire au ViĂȘt-nam. Ils se rencontrent et continuent ensemble le trajet jusqu'Ă Saigon oĂč XuĂąn-Lan retrouve sa fille LĂȘ-Thu qu'elle a abandonnĂ©e Ă sa naissance. Mais dix-neuf ans de vies trop diffĂ©rentes sĂ©parent les deux femmes⊠L'histoire relatĂ©e simultanĂ©ment par quatre narrateurs â XuĂąn-Lan, JĂ©rĂŽme, Olivier et LĂȘ-Thu â raconte la confrontation des cultures, la croisĂ©e des destins et l'amour par delĂ la difficultĂ© de communiquer.