... La porte claque brutalement derrière les deux policiers. Dehors le vent hurle, la saison n’est pas clémente. Shan-Guâng referme frileusement son long pardessus élimé, de couleur indéfinissable. Il porte ses deux mains sur les bords de son chapeau pour l’enfoncer profondément jusque sur son front, qu’il tient baissé, le dos courbé sous la tourmente. Wong, son collègue, quant à lui, est toujours tiré à quatre épingles. C’est pourtant l’été, mais dans les montagnes de Mandchourie, le climat est souvent capricieux...
... Devant eux, allongée sur le sol de terre battue, une jeune femme semble dormir. Comme apaisée, les yeux clos, l’air presque enfantin... « Une dague est enfoncée dans son cœur. »