Quand on est un jeune garçon de 11 ans, il peut devenir excessivement désagréable de s’entendre sans cesse comparer au vieux chien qui a été élevé avec vous. Surtout quand il est gros et poussif et qu’on ne peut rien faire d’autre avec lui que le regarder dormir à longueur de journée… Quand, de plus, l’envie vous saisit d’un chien de traîneau, grand comme un loup, qui vous accompagnerait dans vos balades en forêt, la tentation peut grandir de vous débarrasser du vieux chien pour faire la place à un jeune…