En un lieu non dĂ©fini, Ă une Ă©poque indĂ©terminĂ©e, Kyril, un officier irrĂ©prochable, est chargĂ© de la surveillance dâune frontiĂšre hermĂ©tiquement fermĂ©e. Argyr, un universitaire du pays voisin, est exceptionnellement autorisĂ© Ă franchir cette frontiĂšre pour valider une dĂ©couverte archĂ©ologique rĂ©cente, propre Ă Ă©clairer une pĂ©riode obscure de lâhistoire. Finalement, Argyr regagne son pays aprĂšs avoir traduit un texte fondamental qui sâavĂšre toutefois incomplet. Trois ans plus tard, une Ă©trange jeune femme traverse clandestinement la frontiĂšre et rĂ©vĂšle, Ă Kyril, quâArgyr a finalement complĂ©tĂ© ses travaux avant de connaĂźtre un sort tragique. DĂšs lors, le prĂ©sent et le passĂ© vont sâentremĂȘler. Des faits rĂ©volus annoncent les Ă©vĂ©nements contemporains, qui bouleverseront la destinĂ©e de Kyril et le contexte politique. Un homme mystĂ©rieux semble en mesure de prĂ©voir ces Ă©pisodes tragiques. DâoĂč tient-il une telle prĂ©science ?