À peine Ellora délivrée de la Cité d’argent, des pirates capturent ses sauveteurs, Owen et Maël, pour les vendre sur le tristement célèbre marché aux esclaves de Garamantes.
Line et Léonie sont, elles aussi, emmenées en direction de la Forteresse de Gemme où Miranda, leur ennemie jurée, décidera de leur destin.
Mais les jeunes gens n’ont pas dit leur dernier mot. Plus que jamais, la flamme de la liberté brûle en eux, prête à se propager à tous les opprimés de ce monde…