Après la chute de Lomion, la paix est enfin de retour sur Terra. Benoit règne sur la tribu de Gandra avec Aérine et les autres tribus ont retrouvé toute leur grandeur.

La seule chose qui pose problème à Max, c'est l'ennui. Il a été entraîné à être un guerrier et depuis cette nouvelle ère, il ne trouve plus sa place.

Il décide de retourner à son ancienne vie d'étudiant sur la Terre, avec Calion, son ami guerrier terralien, pour trouver un sens à sa vie. Il va y faire la rencontre d'une jeune femme qui cache un lourd secret et dont la vie est littéralement l'enfer.

À partir de ce jour, il n'aura de cesse de lui venir en aide. Peu importe où cela doit le conduire, il risquera la colère des plus terribles, même si, pour cela, il doit y laisser la vie.