Le deuxième épisode des "Vorlames" est l'occasion de découvrir l'autre versant de l'histoire. Emmenés par un professeur Mellaud fuligineux, les protagonistes de l'affaire Violaine vont devoir choisir entre le noir et le blanc, sans trop savoir si ce qu'ils voient reflète la réalité...