« Personne au village ne savait à quel moment et à quelle occasion la rumeur s’était mise à circuler. Très vite, elle avait pris une dangereuse bifurcation pour se muer en malédiction d’un autre âge. Quand elle menaçait de s’éteindre, un fait presque anodin la fortifiait pour attendre le moment propice de se venger. »